НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНИЙ КОМПЛЕКС №12

Українською мовою...

In diesem Sommer bekam ich die Chance den Deutschkurs in Deutschland zu besuchen. Es war eine gute Möglichkeit neue Menschen aus verschiedenen Ländern kennenzulernen. Auf dem plan standen vielfältige Projekte und abwechslungsreiches Freizeitprogramm. Mit Hilfe dieses Planes gelang uns alle unsere Ziele zu erreichen.

Ураїнською мовою...

Mein Name ist Walerija

Ich lebe in der Ukraine, in der Stadf Rivne. Und lerne in der 10. Klasse und bin sehr froh, dass meine Schule im Projekt Schunlen Partner der Zukunft teilnimmt, so bekam ich die Möglichkeit im Sommer nach Dresden zu fahren und viel Neues zu erfahren.

З метою євроінтеграції у світову спільноту з 28.06.2011 року по 10.07.2011 року 22 учні НВК №12 мали можливість оздоровитися на теренах Польщі (м. Сероцьк), взявши участь у програмах обміну учнівської молоді за підтримки „Товариства сприяння роботі з дітьми” (Варшава, Польща).